NEWS

Trainer Augenthaler hofft, an die gute Leistung aus dem Pokalspiel anknüpfen zu können. Er warnte jedoch vor der Atmosphäre auf dem Betzenberg, wo die Kaiserslauterer ja traditionell sehr heimstark auftreten.
Jens Nowotny ist wieder fit, wie es bei Lucio aussieht, wird die morgige Kernspin-Tomographie zeigen. Ob Carsten Ramelow wieder einsatzfähig ist, wird sich ebenso erst morgen herausstellen, wie die Besetzung der linken Abwehrseite. Definitv fällt nur Zoltan Sebescen aus.
Lutz Wagner aus Kriftel ist der Schiedsrichter. Eine Gelbsperre droht Carsten Ramelow, gesperrt ist Diego Placente.
Bilanz Bayer-FCK: 46 Spiele, 19 Siege, 9 Remis, 18 Niederlagen, 66:65 Tore. In Lautern 23 Spiele, 6 Siege, 3 Remis, 14 Niederlagen, 27:45 Tore.

Da der Stammtorhüter der Hamburger, Martin Pieckenhagen, mit einem Kreuzbandriss lange ausfällt, wollten die Norddeutschen Tom Starke sofort verpflichten. Der DFB untersagte dies jedoch, da die Wechselperiode beendet ist.

Da Domenico Cozza, Alexander Meyer und Ioannis Masmanidis sehr wahrscheinlich in die deutsche U20-Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft vom 24.11. bis 19.12. berufen werden, mussten alle Spiele der U21 von Bayer 04 in der Oberliga Nordrhein vom Dezember in den November vorgezogen werden. Die genauen Daten gibts in der Rubrik Termine.

Bereits nach 35 Sekunden ging Bayer 04 durch einen Weitschuss von Hanno Balitsch in Führung. In der Folgezeit konnten die Leverkusener wie im Training kombinieren. Die Gastgeber besaßen während des gesamten Spiels nur eine Großchance, dagegen war der SVB noch vier Mal durch Berbatov (2), Bierofka und Ponte erfolgreich. Für die Verletzten Lucio und Nowotny kamen Ingo Hertzsch und Hanno Balitsch ins Team, beide lieferten eine gute Leistung ab.
Die Auslosung fürs Achtelfinale findet am Sonntag, 2.11., in der ZDF-Sportreportage statt.
Alle Zahlen zum Spiel gibts hier.

Wie bereits berichtet, fallen Lucio und Jens Nowotny aus, dafür rücken Teddy Lucic, Hanno Balitsch oder Ingo Hertzsch in die Abwehr. Außerdem fehlt Carsten Ramelow. Im Pokal nicht gesperrt ist Diego Placente, für den vermutlich Yildiray Bastürk auf die Bank muss.
Schiedsrichter ist Torsten Kinhöfer aus Herne.
In der 1. Runde siegte Bayer 04 bei Holstein Kiel, Union Berlin bei Waldhof Mannheim.

Dem Brasilianer macht seine alte Fußverletzung wieder zu schaffen, Jens Nowotny zog sich eine Fußprellung zu. Somit werden sie fürs Pokalspiel ausfallen, für das nächste Bundesliga-Spiel in Kaiserslautern am nächsten Sonntag wird Trzolli sie aber wohl wieder hinkriegen.

Auf der linken Abwehrseite spielte Marko Babic, davor kam Yildiray Bastürk von Beginn an zum Einsatz. Bayer 04 kontrollierte das Spiel von Anfang an, konnte jedoch keine der guten Chancen nutzen. Gefährlich waren dagegen die Konter der Gladbacher, die jedoch mehrmals kläglich vergaben.
Kurz nach der Pause erzielte Bernd Schneider das goldene Tor mit einem sehenswerten Schuss aus 16 Metern. Von nun an zog sich Leverkusen viel zu weit zurück, sodass die Borussia zu einigen Großchancen kam. In der letzten Minute rettete Matchwinner Bernd Schneider sogar auf der eigenen Torlinie nach einem Kopfball von Asanin.
Trainer Augenthaler: "Bis zur 60. Minute war alles okay. Nachher konnten wir uns nicht mehr befreien. Das war heute ein Arbeitssieg."
Die Spielstatistik gibts wie immer in der Rubrik Statistik.

In einem schwachen Spiel hatte keine der beiden Mannschaften einen Sieg verdient. Zu allem Überfluss flog Kenan Sahin kurz vor Schluss mit Gelb-Rot vom Platz, was jedoch keine Sperre nach sich ziehen wird. Eine gute Leistung lieferte Keeper Frank Juric ab.
Gelb-Rot: Sahin (81.)
Bayer 04: Juric; C. Cozza, Schaffrath, Meyer, Müller; Kruse, Dittrich, D. Cozza (50. Dhompirom), Masmanidis; Schoof (68. E. Öztürk), Sahin.

Tore: 1:0 Kruska (5., Foulelfmeter), 2:0 Ornatelli (68.), 2:1 Lartey (90.).
Rote Karte: Schacken (5., Notbremse).
Gelb-Rot: Hergesell (88.).
Bayer 04: Fernandez; Cannata, Hergesell, Dum, Schacken; Castro, Beckers, Lartey; Olivier (70. Lazarevic), Reichwein (54.Hayer), Röttger (75. Seiter).

Trainer Augenthaler fordert einen Sieg von seiner Mannschaft, warnt jedoch davor, nach dem klaren Sieg in Berlin in Euphorie zu verfallen. Auch gegen einen Tabellen-15. müsse erst einmal gewonnen werden.
Nicht zur Verfügung stehen der verletzte Zoltan Sebescen sowie der gesperrte Diego Placente, auf dessen Position vermutlich Marko Babic spielen wird. Nicht in Gefahr ist der Einsatz von Lucio, der sich von seinen Knöchelproblemen aus dem Hertha-Spiel wieder erholt hat.
Der Schiedsrichter wird Wolfgang Stark aus Ergolding sein. Eine Gelbsperre droht Carsten Ramelow.
Bilanz SVB-M´gladbach: 44 Spiele, 13 Siege, 18 Remis, 13 Niederlagen, 77:69 Tore; in Leverkusen 22 Spiele, 11 Siege, 6 Remis, 5 Niederlagen, 41:27 Tore.

Der neue Trainer des HSV, der Ex-Bayer-Coach Klaus Toppmöller, möchte drei Leverkusener verpflichten. Als Co-Trainer möchte er Peter Hermann nach Hamburg locken. Außerdem als Ersatz für den Verletzten Pieckenhagen Torwart Tom Starke sowie Yildiray Bastürk.

Gegen Schalke und beim Derby in Köln muss Bayer 04 sonntags ran, die anderen Partien sind jeweils samstags. Das letzte Spiel vor der Winterpause in Stuttgart findet mittwochs statt.
Alle Bundesliga-Termine gibts hier.

Das entscheidende Tor erzielte der von Bayer an Werder Bremen ausgeliehene Markus Daun in der 80. Minute. Die Leverkusener Ingo Hertzsch und Daniel Bierofka spielten 90 Minuten durch. Nicht dabei war degegen Hanno Balitsch, der wegen einer Verletzung seinen Einsatz absagen musste.

Lucios Sprunggelenksverletzung, wegen der er in Berlin ausgewechselt werden musste, stellte sich nur als leichte Verletzung heraus. Der Weltmeister absolvierte bereits wieder ein leichtes Training, einem Einsatz gegen Mönchengladbach am Sonntag steht wohl nichts im Wege.

Aufgrund der roten Karte aus dem Spiel in Berlin wurde Diego Placente vom DFB-Sportgericht für drei Bundesliga-Spiele gesperrt. Da der Argentinier bereits in der letzten Saison einmal vom Platz geflogen war, wurde er als Wiederholungstäter behandelt. Er fehlt somit in den Spielen gegen Mönchengladbach, in Kaiserslautern und gegen Schalke. Am 22./23. November beim Spiel in Dortmund ist er wieder mit von der Partie.

Nach sechs Siegen in Folge unterlag Bayer 04 in der Oberliga Fortuna Köln mit 0:1. Bereits in der 6. Minute verschoß Ioannis Masmanidis einen Foulelfmeter. Von den Profis verstärkten Clemens Fritz und Radoslaw Kaluzny das Team von Ralf Minge.
Tor: 0:1 Bendowskyi (22.)
Bayer 04: Starke; C. Cozza (82. D. Cozza), Schaffrath, Kaluzny, Kruse; Dittrich (67. Dhompirom), Fritz, Meyer, Müller (46. Schoof); Masmanidis, Sahin

Souverän und nahezu ungefährdet siegte Leverkusen bei der Hertha und ist somit wieder Tabellenerster. Bereits in der 11. Minute brachte Franca die Gäste 1:0 in Führung. Von nun an besann sich der SVB darauf, das Spiel zu kontrollieren und von Zeit zu Zeit gefährliche Konter zu setzen. Alles in allem war es bis zur Halbzeitpause eine langweilige Partie. Kurz nach der Pause sorgte Bobic nach einer Unachtsamkeit von Lucio für den Ausgleich (47.). Wenig später waren die Berliner nur noch zu Zehnt, da Lapaczinski nach einem brutalen Foul an Robson Ponte, der gar nicht in Ballbesitz war (!!!), die rote Karte sah. Im Minutentakt gings weiter mit den Höhepunkten: In der 54. Minute brachte Dimitar Berbatov Bayer 04 erneut in Führung. Unverständlich das harte Einsteigen von Diego Placente, der in der 63. ebenfalls die rote Karte gezeigt bekam. Kurz danach sorgte Bernd Schneider für die Vorentscheidung (72.), Marko Babic machte dann den Sack zu (86.).
Trainer Augenthaler: "Nach dem frühen 1:0 haben wir uns zurückgelehnt und es war nur eine Frage der Zeit, bis wir den Ausgleichstreffer kassieren. Danach ist die Mannschaft aber nicht moralisch zusammengebrochen, sondern hat Spiel- und Lauffreude gezeigt und die Chancen optimal genutzt. Insofern war der Sieg hier voll verdient."
Die Statistik zum Spiel gibts hier.

Die nach dem UEFA-Cup-Aus schwer angeschlagene Hertha stellt einen gefährlichen Gegner für Bayer 04 dar. Trotzdem fordert Trainer Augenthaler drei Punkte, damit sich das Team weiterhin oben in der Tabelle festsetzen kann.
Zunächst auf der Bank Platz nehmen muss Olli Neuville, dessen Verletzung bis zum Anpfiff wohl nicht ausgeheilt ist. Es fehlen außerdem noch Teddy Lucic und Zoltan Sebescen. Wieder dabei ist dagegen Juan, der von einer Virus-Erkrankung genesen ist.
Der Unparteiische kommt aus Kaiserslautern, es ist Dr. Markus Merk. Eine Gelbsperre droht Carsten Ramelow.
Bilanz SVB-Hertha: 18 Spiele, 9 Siege, 6 Remis, 3 Niederlagen, 33:22 Tore. In Berlin 9 Spiele, 2 Siege, 5 Unentschieden, 2 Niederlagen, 11:13 Tore.

Für das Spiel in Schottland am 21.10. nominierte Team 2006-Trainer Rutemöller Daniel Bierofka, Hanno Balitsch und Ingo Hertzsch.

Das EM-Achtelfinal-Hinspiel der deutschen gegen die türkische U21-Nationalmannschaft wird am 14. November um 20.30 Uhr in Leverkusen stattfinden.

Anlässlich der Einweihung eines neuen Rasenplatzes schlug Bayer 04 den Berzirksliga-Spitzenreiter TuS Hackenbroich mit 15:2 (8:0). Die Tore erzielten Franca, Bastürk, Ponte (je 3), Neuville, Masmanidis (je 2) sowie Bierofka und Schoof.

Am 16.11. findet Ulfs Abschiedsspiel in Dresden statt, an dem zahlreiche aktuelle und ehemalige Bayer-Spieler teilnehmen werden. Im nächsten Sommer wird der Stürmer dann anlässlich des 100jährigen Vereinsjubiläums zum Ehrenspielführer ernannt.

Eine Hiobsbotschaft gabs aus Schweden zu vermelden, Teddy Lucic musste bei der 0:1-Niederlage seines Teams gegen Lettland in der Halbzeit mit einer Muskelverletzung ausgewechselt werden. Die Türkei und England trennten sich 0:0, Yildiray Bastürk wurde nicht eingesetzt. Kroatien besiegte Bulgarien 1:0, auf Seiten des Siegers wurde Marko Babic in der 54. Minute eingewechselt, bei den Bulgaren spielte Dimitar Berbatov 90 Minuten durch. Die brasilianische Nationalmannschaft gewann mit Lucio ein Testspiel gegen Jamaika mit 1:0, der Abwehrspieler wurde in der 68. Minute ausgewechselt.

Tore: 0:1 Röttger (5.), 0:2 Röttger (19. Foulelfmeter), 0:3 Castro (28.), 0:4 Reichwein (69.), 0:5 Lartey (77.), 0:6 Seiter (80.), 0:7 Reichwein (87.), 0:8 Osei (88.).
Bayer 04: Fernandez; Cannata, Hergesell, Dum, Schacken; Castro, Student (60. Seiter), Lartey (65. Osei); Olivier (55. Beckers), Reichwein, Röttger (65. Lazarevic).

Nach dem souveränen 3:0 gegen Island ist die deutsche Nationalmannschaft für die EM 2004 als Erster der Gruppe 5 qualifiziert. Teamchef Rudi Völler sah eine überzeugende Leistung, einziger Kritikpunkt dürfte nur die mangelhafte Chancenverwertung sein, denn der Sieg hätte durchaus höher ausfallen können. Bernd Schneider und Carsten Ramelow spielten durch und lieferten beide eine gute Leistung ab. Olli Neuville wurde erst in der 85. Minute eingewechselt.
Tore: 1:0 Ballack (9.), 2:0 Bobic (59.), 3:0 Kuranyi (79.).

Die unheimliche Erfolgsserie der Oberliga-Mannschaft von Bayer 04 geht weiter. Beim Tabllenfünften Bonner SC siegte das Team von Ralf Minge mit 6:0 und steht nun schon auf Platz 2.
Tore: 0:1 Hertzsch (25.), 0:2 S. Öztürk (35.), 0:3 Schoof (61.), 0:4 Kruse (82.), 0:5 Meyer (84.), 0:6 Dhompirom (87.).
Bayer 04: Juric; D. Cozza, Schaffrath, Hertzsch, Meyer; Fritz (72. Dhompirom), Dittrich, Masmanidis, Kruse; S. Öztürk (60. Schoof), Sahin (60. Müller).

Trotz einem mühevollen 1:0-Sieg gegen Island belegt die deutsche U21-Nationalmannschaft in ihrer Gruppe nur den 2. Platz hinter Schottland. Das goldene Tor erzeilte Benjamin Lauth in der 83. Minute. Weder Tom Starke noch Hanno Balitsch kamen zum Einsatz.

Vor 2000 Zuschauern besiegte Bayer 04 den Sechstligisten SV Holzwickede mit 8:0 (1:0). Die Tore erzielten Kenan Sahin (3), Sebastian Schoof (2), Ioannis Masmanidis (2) und Franca. In der Startelf standen Butt, Hertzsch, Nowotny, Placente, Fritz, Ponte und Franca. Clemens Fritz und Ingo Hertzsch spielten 90 Minuten.

Bereits zum zweiten Mal in Folge ist Landon Donovan zum Fußballer des Jahres in den Vereinigten Staaten gewählt worden. Der 21jährige steht in Leverkusen bis 2007 unter Vertrag und ist momentan an die San Jose Earthquakes ausgeliehen.

Am nächsten Wochenende finden die letzten Qualifikationsspiele zur EM 2004 statt, deshalb wird auf dem Trainingsplatz in Leverkusen wieder einmal wenig los sein. Hier die nominierten Bayer-Nationalspieler:
11.10., Hamburg, Deutschland-Island: Bernd Schneider, Oliver Neuville, Carsten Ramelow
10.10., Lübeck, BRD U21-Island U21: Tom Starke, Hanno Balitsch
11.10., Stockholm, Schweden-Lettland: Teddy Lucic
11.10., Zagreb, Kroatien-Bulgarien: Marko Babic, Dimitar Berbatov
11.10., Istanbul, Türkei-England: Yildiray Bastürk
12.10., Leicester (England), Brasilien-Jamaika: Lucio

Nationaltrainer Uli Stielike hat Hanno Balitsch für das Spiel der deutschen U21 gegen Island am 10.10. in den Kader berufen.

Wie wir berichteten, konnte der erkrankte Juan nicht auflaufen, dafür feierte Jens Nowotny sein Comeback in der Innenverteidigung und lieferte ein starkes Spiel ab. In allen brenzligen Situationen agierte er gewohnt souverän und verteidigte absolut fehlerfrei. In der ersten Halbzeit waren die Gäste durchaus ebenbürtig und hatten ebenso wie Bayer 04 einige hochkarätige Torchancen. Nach dem Seitenwechsel wurde der Druck der Leverkusener immer größer, jedoch sprang erst nach den Einwechslungen der sehr starken Berbatov und Bierofka Zählbares heraus. In der 70. Minute brach Diego Placente mit einem Kopfballtor den Bann. Fortan überollte der SVB die Hansa-Kogge. Schon neun Minuten später stand es nach Toren von Berbatov und Bierofka 3:0. Das Ergebnis hätte durchaus noch höher geschraubt werden können, jedoch fiel in den letzten Minuten kein Tor mehr.
Trainer Augenthaler sagte nach dem Spiel Folgendes: "Ich bin zufrieden mit den drei Punkten. Wir hätten mehr Tore schießen können und haben nicht gradlinig genug gespielt. In der Halbzeit habe ich meinen Spielern gesagt, einfacher und konzentrierter aufzutreten."
Hier gibts die Spielstatistik.

Nachdem sich das ohne Profis angetretene Oberliga-Team von Bayer 04 in der ersten Hälfte sehr schwer tat, brachen in Hälfte zwei alle Dämme.
Tore: 1:0, 2:0 Sahin (30., 58.), 3:0 Eigentor (66.), 4:0 Schoof (77., FE), 5:0 Sahin (86.).
Bayer 04: Starke; C. Cozza (75. Dhompirom), Dittrich, Schaffrath, Müller; S. Öztürk (61. E Öztürk), D. Cozza (46. Meyer), Kruse, Masmanidis; Schoof, Sahin.

Beim heutigen Abschlusstraining fehlte Juan wegen einer Angina und fällt auch beim morgigen Spiel aus. Dagegen ist Lucio trotz Angina dabei.

Nach den guten Ergebnissen gegen die Angstgegner Bayern und Wolfsburg warnt Trainer Klaus Augenthaler davor, die Rostocker zu unterschätzen. Trotzdem ist Bayer klarer Favorit, auch wenn die Personalsituation angespannt ist. Hanno Balitsch hat sich am Dienstag im Testspiel eine Knieprellung zugezogen und fällt somit weiter aus. Außerdem fehlt definitiv auch Zoltan Sebescen. Ein Fragezeichen steht hinter dem Einsatz von Lucio und Juan, die beide an einer Angina leiden, sowie von Carsten Ramelow (Wadenprobleme) und Oliver Neuville (Rückenschmerzen). Im Bereich des Möglichen liegt also das Comeback von Jens Nowotny.
Der Unparteiische ist Uwe Kemmling aus Burgwedel. Er leitete in dieser Saison die Niederlage in Bochum, wo er eine sehr schlechte Leistung ablieferte. Eine Gelbsperre droht Carsten Ramelow.
Bilanz Bayer-Rostock: 18 Spiele, 9 Siege, 5 Remis, 4 Niederlagen, 33:18 Tore; in der BayArena 9 Spiele, 5 Siege, 2 Unentschieden, 2 Niederlagen, 18:8 Tore.

Am 10.10. spielt Deutschland gegen Island, nominiert ist diesmal nur ein Leverkusener, nämlich Torwart Tom Starke.

Die drei Leverkusener stehen im Kader der deutschen Nationalelf für das entscheidende EM-Qualifikationsspiel gegen Island am 11.10. in Hamburg.

Als einziger Bundesliga-Profi wurde Teddy Lucic für das EM-Qualifikationsspiel am 12.10. in Stockholm gegen Litauen nominiert.