NEWS

Tore: 0:1 Lartey (40.), 1:1 Schlösser (45.), 1:2 C. Cozza (66.), 1:3 Lazarevic (90.).
Bayer 04: Fernandez; C. Cozza, Dum, Schacken, Hergesell; Castro, Röttger (90. Student), Lartey (63. Beckers), Seiter (63. Hayer); Reichwein (76. Lazarevic), S. Öztürk.

Wie schon in der Vorwoche gegen Dortmund holte Bayer 04 erneut einen 0:2-Rückstand auf. Warum die Mannschaft jedoch erst nach dem zweiten Gegentor aus ihrer Lethargie erwachte und von da an das Spiel dominierte, bleibt unerklärlich.
Die erste Halbzeit verlief ausgeglichen, beide Teams hatten ihre Torchancen. In der 37. Minute nutzten die Gäste erstmals die Passivität der Leverkusener und gingen durch Schwarz in Führung. Auch nach der Pause kam der SVB nicht besser ins Spiel. Zwangsläufig schoss Schroth die 60er 2:0 in Führung (56.). Die Wende brachte die Einwechslung von Dimitar Berbatov, denn schon in der gleichen Minute gelang Robson Ponte nach tollem Hackentrick von Franca der Anschlusstreffer (60.). Fortan dominierte Bayer das Spiel und profierte unter anderem davon, dass Lauth nach einer Tätlichkeit rot sah (68.). In der 78. markierte Lucio den Ausgleich, der durchaus mögliche Siegtreffer fiel danach jedoch nicht mehr.
Wie nach dem Dortmund-Spiel war Trainer Augenthaler natürlich nicht zufrieden: "Wir haben zu viele Chancen ausgelassen und dem Gegner gleichzeitig leichte Tore ermöglicht."
Hier gibts die Spiel-Statistik.

In der gestrigen Pressekonferenz machte Trainer Klaus Augenthaler noch einmal seinem Ärger über die zwei verschenkten Punkte aus dem Dortmund-Spiel Luft und warnte davor, 1860 zu unterschätzen.
Personell kann er nahezu aus dem Vollen schöpfen. Auch Dimitar Berbatov und Yildiray Bastürk stehen wieder im Kader. Somit muss Auge lediglich auf der linken Abwehrseite umstellen, da Diego Placente wegen seiner gelb-roten Karte gesperrt ist. Ihn vertreten wird entweder Hanno Balitsch oder Marko Babic.
Aus Berlin kommt Schiedsrichter Lutz-Michael Fröhlich, er leitete am 3. Spieltag das 4:0 gegen Hannover. Eine Gelbsperre droht Robson Ponte und Marko Babic.
Bilanz SVB-1860: 22 Spiele, 11 Siege, 7 Unentschieden, 4 Niederlagen, 37:21 Tore. In Lev: 11 Spiele, 5 Siege, 5 Remis, 1 Niederlage, 18:8 Tore.

Trainer Klaus Augenthaler gewährte den beiden Brasilianern heute eine Trainingspause, da ihnen eine gewisse Müdigkeit anzumerken sei. Vermutlich rührt diese noch von der Länderspielreise letzte Woche nach Peru und Brasilien her.

Nach zweieinhalbwöchiger Zwangspause aufgrund eines Muskelfaserrisses ist der bulgarische Nationalspieler heute wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen.

Nahezu alle Stammspieler wurden geschont, so dass Bayer 04 nur mit einer B-Elf antrat. Kapitän war Hanno Balitsch, außer ihm spielten jedoch fast nur Spieler der U21. Torschützen waren Sebastian Schoof (4), Clemens Fritz, Kenan Sahin (je 3), Gall Dhompirom und Hanno Balitsch.

Der kroatische Nationalspieler verlängerte seinen bis 2005 laufenden Vertrag um zwei weitere Jahre. Babic kam im Januar 2000 von NK Osijek zu Bayer 04.

Von Beginn an drängte Leverkusen die Gastgeber in die Defensive und kam zu Chancen im Minutentakt. Doch alle wurden teilweise kläglich vergeben. Der 19jährige Gambino stellte dann mit seinen ersten beiden Bundesliga-Toren den Spielverlauf völlig auf den Kopf. Binnen drei Minuten stand es plötzlich 2:0 für die Borussia. Aber schon drei Minuten später gelang Olli Neuville nach Vorlage von Franca der Anschlusstreffer. Weiter ging es mit dem Einbahnstraßenfußball, ab Mitte der zweiten Hälfte kamen die Dortmunder folglich zu einigen Konterchancen. Die vielen vergebenen Chancen der Leverkusener schienen sich zu rächen, zu allem Überfluss handelte sich Diego Placente durch sein unbeherrschtes Verhalten in 30 Sekunden zwei absolut überflüssige gelbe Karten ein. Der SVB gab sich jedoch nicht geschlagen und schon zwei Minuten nach dem Platzverweis erzielte Marko Babic den Ausgleich (77.). Nun zog sich die Mannschaft von Klaus Augenthaler fiel zu weit zurück, so dass die Gastgeber noch zu Möglichkeiten kamen. Bis zum Abpfiff passierte jedoch nichts Zählbares mehr.
Bernd Schneider sagte nach dem Spiel: "Das waren heute zwei Punkte zu wenig. Wir waren die bessere Mannschaft und müssen einfach einen Teil unserer guten Chancen nutzen."
Die Zahlen und Fakten zum Spiel gibts hier.

Tore: 1:0 Castro (14.), 2:0 Beckers (41.), 3:0 Reichwein (55.), 4:0 Beckers (78.), 4:1 Soemantri (88.).
Bayer 04: Fernandez; Dum, Schacken (83. Schippers), Hergesell; Hayer, Castro (80. Student), Beckers, Lartey (58. Lazarevic), Seiter; Reichwein, Röttger.

Dritter gegen Zweiter lautete die Partie und sie hielt, was sie versprach. Das Spiel verlief offen mit Chancen auf beiden Seiten. Zählbares sprang jedoch nicht heraus, obwohl Sezer Öztürk in der 15. Minute eigentlich einen regulären Treffer erzielt hatte, der vom Schiedsrichter jedoch zum Erstaunen aller aberkannt wurde.
Bayer 04: Juric; C. Cozza, Schaffrath, Kruse (62. Dhompirom), Meyer; Dittrich, Müller, Masmanidis; Schoof (70. D. Cozza), S. Öztürk (E. Öztürk), Sahin.

Vor mehr als 80.000 Zuschauern muss Bayer 04 bei Borussia Dortmund antreten. Wie in den vergangenen Jahren wird es sicherlich wieder ein heißes Spiel, auch wenn beide Teams Personalprobleme haben.
Durch die zurückliegenden Länderspiele gestaltet sich die Personalsituation etwas unklar. Die Südamerikaner kommen erst heute nachmittag zurück nach Leverkusen, wie sie die Reisestrapazen verkraftet haben, bleibt also unklar. Außerdem ist der Einsatz von Carsten Ramelow noch fraglich und wird sich wohl erst morgen entscheiden. Geschont wird wohl Marko Babic nach seinen zwei Länderspieleinsätzen. Im Sturm spielt neben Franca Oliver Neuville, der für den verletzten Dimitar Berbatov ins Team kommt. Yildiray Bastürk wird ebenso wie Berbatov nicht rechtzeitig zum Spiel fit werden. Die linke Position in der Abwehrkette nimmt nach abgelaufener Rotsperre wieder Diego Placente ein. Definitv fehlt auch weiterhin Zoltan Sebescen.
Dr. Franz-Xaver Wack aus Biberbach ist der Schiedsrichter. Er leitete in dieser Saison auch den 1:0-Sieg in Wolfsburg. Eine Gelbsperre droht Robson Ponte.
Bilanz BVB - SVB: 48 Spiele, 18 Siege, 14 Remis, 16 Niederlagen, 78:71 Tore; in Dortmund 24 Spiele, 4 Siege, 8 Remis, 12 Niederlagen, 27:40 Tore.

Kroatien qualifizierte sich durch ein 1:0 in Slowenien für die EM 2004, Marko Babic wurde in der 52. Minute eingewechselt. Durch ein 2:2 gegen Lettland schied die Türkei aus, der verletzte Yildiray Bastürk kam erneut nicht zum Einsatz.
In der Südamerika-WM-Quali spielte Lucio beim 3:3 Brasiliens gegen Uruguay 90 Minuten durch, Juan wurde nicht eingesetzt. Argentinien trennte sich von Kolumbien 1:1, Diego Placente absolvierte das komplette Spiel.

Bereits nach einer Viertelstunde schien Bayer 04 die Punkte im Sack zu haben, doch Borussia Wuppertal konnte kurz nach der Pause den Ausgleich erzielen. Das Team von Ralf Minge zeigte sich jedoch nicht geschockt und legte noch zwei Treffer nach. Neben Clemens Fritz stand von den Profis noch Ingo Hertzsch im Team.
Tore: 1:0 Fritz (14.), 2:0 Schoof (16.), 2:1 Benedyk (36.), 2:2 Reinert (53.), 3:2 Fritz (55.), 4:2 S. Öztürk (76.).
Bayer 04: Starke; C. Cozza, Schaffrath, Hertzsch, Müller; Dittrich, Fritz, Masmanidis, Kruse (61. S. Öztürk); Schoof (65. D. Cozza), Sahin (78. E. Öztürk).

Der Schalker Hamit Altintop glich in der 69. Minute das Ergebnis des Hinspiels aus. Alles sah nach Verlängerung aus, doch in der Nachspielzeit wurde es turbulent.
Nachdem Benjamin Auer in der 93. Minute den 1:1-Ausgleich für Deutschland geschossen und das Team von Uli Stielike somit in die EM-Endrunde gebracht hatte, brachen bei den türkischen Spielern, Offiziellen, Polizisten und Zuschauern alle Dämme. Ein türkischer Ersatzspieler griff Torwart Tim Wiese tätlich an und sah dafür die rote Karte. Nach dem Abpfiff prügelten türkische Ordner und Polizisten auf deutsche Spieler, Trainer und Journalisten ein. Auch Schiedsrichter Benes aus Tschechien zog sich eine Platzwunde am Kopf zu. Glücklicherweise kündigte die UEFA bereits Sanktionen gegen die Türkei an, denn solche Vorfälle gehören sicherlich nicht zum Fußball dazu.

Nach seiner Meniskus-Operation ist Carsten Ramelow heute wieder ins Mannschafts-Training eingestiegen. Laut Physiotherapeut Dieter Trzolek stehen die Chancen gut für einen Einsatz im nächsten Bundesliga-Spiel am Samstag in Dortmund.

Im mehr als ausverkauften Rudolf-Harbig-Stadion in Dresden besiegte Ulfs-Dream-Team die Dresden Allstars mit 9:8. Ulf spielte je eine Halbzeit in den beiden Teams und erzielte insgesamt 6 Tore.
Im Rahmen des 100jährigen Vereinsjubiläums von Bayer 04 wird Kirsten nächsten Sommer als Ehrenspielführer ausgezeichnet und noch einmal gebührend verabschiedet.

Trotz einer schwachen Leistung siegte das Oberliga-Team erneut, die Tore resultierten beide aus direkt verwandelten Freistößen.
Tore: 1:0 Masmanidis, 2:0 Meyer
Bayer 04: Juric; C. Cozza, Hertzsch, Schaffrath, Meyer; Dittrich, S. Öztürk (Kruse), Fritz (Dhompirom), Masmanidis; Schoof (E. Öztürk), Sahin.

Marko Babic spielte in der kroatischen U21 und schoss sogar ein Tor beim 2:0 gegen Schottland. Die Türkei unterlag in Lettland 0:1, Yildiray Bastürk wurde wegen seiner Verletzung nicht eingesetzt.
Argentinien siegte 3:0 gegen Bolivien, Diego Placente spielte nicht. Brasilien trennte sich von Peru 1:1, Lucio spielte 90 Minuten, Juan kam nicht zum Einsatz.

Ohne Chance gegen den amtierenden Europameister war die deutsche Nationalmannschaft vor 53.574 Zuschauern in der ausverkauften Arena AufSchalke. In der ersten Hälfte hielt das Team von Rudi Völler noch gut mit und hatte durchaus seine Torchancen. In der 21. Minute brachte Henry die Gäste nach einer Unaufmerksamkeit von Jens Nowotny in Führung. Nach der Halbzeitpause kontrollierten die Franzosen das Spiel und waren noch zwei Mal durch Trezeguet nach Kontern erfolgreich (55., 81.).
Jens Nowotny lieferte in seinem Comeback-Spiel eine ungewohnt schwache Leistung ab und wirkte noch nicht vollkommen fit. Er wurde in der 76. Minute ausgewechselt. Bereits in der 67. Minute ging Bernd Schneider vom Spielfeld. Auch er spielte schwach, bemühte sich zwar, konnte aber nur wenige gelungene Aktionen verbuchen.

Vor 22.000 Zuschauern in der ausverkauften BayArena brachte Hanno Balitsch die Gastgeber bereits in der 14. Minute in Führung. Fortan entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, Tore sprangen jedoch nicht mehr heraus. Das Rückspiel findet am Dienstag in Instanbul statt.
Während Tom Starke die Bank drückte, spielte Hanno Balitsch 90 Minuten durch.

Tore: 1:0 Skrzpczyk (31.), 1:1 Seiter (42.), 1:2 Beckers (50.), 1:3 Lartey (57.), 1:4 Beckers (67.), 1:5 Reichwein (75.), 1:6 Reichwein (84.), 2:6 Teke (85.).
Bayer 04: Fernandez; Dum (Student), Schacken, Schippers (37. Hergesell); Hayer, Castro (69. Lazarevic), Beckers, Olivier (27. Lartey), Seiter; Reichwein, Röttger.

Wie der "kicker" berichtet, soll Leverkusen mit den drei jungen deutschen Top-Spieler verhandeln. Mike Hankes Vertrag auf Schalke läuft im Sommer aus, er wäre somit ablösefrei zu haben. Paul Freier hat einen Vertrag in Bochum bis 2005, allerdings könnte er schon früher wechseln, falls die Ablöse hoch genug ist. Ebenso bis 2005 gebunden ist Andreas Hinkel vom VfB Stuttgart, auch mit ihm soll der SVB in Verhandlungen stehen.

Schaut man in diesen Tagen auf den Leverkusener Trainingsplatz, bekommt man nicht viel zu sehen, denn gleich 11 Spieler fehlen wegen Länderspielreisen.
Die deutsche Nationalmannschaft bestreitet am 15.11. in Gelsenkirchen ein Freundschaftsspiel gegen Frankreich, mit von der Partie sind Bernd Schneider, Olli Neuville, Daniel Bierofka und Jens Nowotny. Am 14.11. spielt die deutsche U21 in der BayArena gegen die Türkei, nominiert sind Tom Starke und Hanno Balitsch.
In der K.O.-Runde der EM-Qualifikation sind zwei Bayer-Akteure tätig: Die Türkei mit Yildiray Bastürk trifft am 15.11. in Riga und am 19.11. in Istanbul auf Lettland, wird aber wegen seiner Verletzung wohl nicht eingesetzt werden. Marko Babic und das kroatische Team spielen am 15.11. in Zagreb und am 19.11. in Ljubljana gegen Slowenien.
Zum Ärger von Trainer Augenthaler müssen drei seiner Spieler in der südamerikanischen WM-Qualifikation antreten und kehren erst einen Tag vor dem Spiel in Dortmund zurück. Argentinien trifft mit Diego Placente am 15.11. in Buenos Aires auf Bolivien und am 19.11. in Baranquilla auf Kolumbien. Lucio und Juan spielen mit der Selecao am 16.11. in Lima gegen Peru und am 19.11. in Curitiba gegen Uruguay.
Nicht für ihre Nationalteams nominiert sind die Verletzten Ramelow, Berbatov und Lucic.

Kurz vor Ende der ersten Halbzeit im gestrigen Spiel musste der Bulgare ausgewechselt werden, jetzt steht fest, warum: Er erlitt einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich und muss einige Wochen pausieren.
Eine reine Vorsichtsmaßnahme war dagegen die Auswechslung von Jens Nowotny, der Schmerzen im Hüft- und Beckenbereich hat. Wie geplant wird er morgen zur Nationalmannschaft reisen.

Bereits nach 140 Sekunden stand es 1:0 für Bayer 04, nachdem Dimitar Berbatov nach schöner Vorarbeit von Marko Babic getroffen hatte. Es folgten zwei Großchancen für die Schalker. Einen Fernschuss lenkte Marko Babic an die eigene Torlatte, kurze Zeit später köpfte Hanke den Ausgleich. Fortan war wieder Leverkusen am Drücker, in der 25. Minute verwandelte Marko Babic einen Freistoß von der rechten Strafraumkante. Kurz vor der Pause zog sich der starke Berbatov eine Muskelverletzung zu und musste ausgewechselt werden. Der eingewechselte Oliver Neuville sorgte kurz nach der Halbzeit für das nächste Highlight. Nach einem Steilpass wäre er alleine auf das Gäste-Tor zugelaufen, wurde aber von Matellan umgerissen, der dafür die rote Karte sah (49.). Daniel Bierofka sorgte dann für die Entscheidung. Er tanzte seinen Gegenspieler aus und schoss den Ball mit links in den Winkel (57.). Nun schaltete der SVB einige Gänge zurück und besann sich darauf, das Spiel zu kontrollieren. Aus diesem Grund passierte in der letzten halben Stunde nichts mehr. Kurz vor Schluss kam Clemens Fritz noch zu seinem Bundesliga-Debüt.
Die Zahlen und Fakten zum Spiel wie immer in der Rubrik Statistik.

Bayer 04 hatte das Spiel von Anfang an im Griff. Der Sieg hätte sogar noch höher ausfallen müssen, denn sowohl Sezer Öztürk als auch Oliver Dittrich verschossen jeweils einen Elfmeter.
Tore: 0:1 Sahin (28.), 0:2, 0:3 Schoof (51., 87.).
verschossener Elfmeter: S. Öztürk (35.), Dittrich (86.).
Bayer 04: Juric; C. Cozza, Schaffrath, Dittrich, Meyer; Kruse, S. Öztürk, Dhompirom (63. E. Öztürk), Müller (73. Fahner); Sahin (78. D. Cozza), Schoof.

Tore: 0:1 Kucukovic (40.), 1:1 Lartey (69.), 1:2 Tekkan (84. Foulelfmeter), 2:2 Lazarevic (90.).
Gelb-Rot: Cannata (84.).
Bayer 04: Fernandez; Dum, Schultens, Schacken; Cannata, Castro, Beckers (74. Hayer), Olivier (46. Lartey), Seiter; Reichwein, Röttger (80. Lazarevic).

Bayer 04 hofft die makellose Heimbilanz (6 Spiele - 6 Siege) unter Klaus Augenthaler ausbauen zu können. Mit einer Leistung wie in Kaiserslautern sollte dies aber nicht möglich sein. Aber wie Auge sagte: "Meistens kommt nach einem schlechten ein gutes Spiel".
Fehlen werden ihm dabei die gesperrten Ramelow (5. gelbe) und Placente (Rot-Sperre) sowie der verletzte Sebescen. Fraglich ist der Einsatz von YiIdiray Bastürk, der wegen Rückenbeschwerden mit dem Training aussetzen musste.
Schiedsrichter ist Herbert Fandel aus Kyllburg. Eine Gelbsperre droht keinem Spieler.
Bilanz Bayer-S04: 38 Spiele, 16 Siege, 13 Unentschieden, 9 Niederlagen, 67:50 Tore. In LEV 19 Spiele, 11 Siege, 5 Remis, 3 Niederlagen, 42:22 Tore.

Teamchef Rudi Völler hat heute das Aufgebot für das Freundschaftsspiel gegen Frankreich am 15.11. in Schalke bekanntgegeben. Im Kader stehen vier Leverkusener, neben Jens Nowotny noch Bernd Schneider, Oliver Neuville und Daniel Bierofka. Nicht dabei nach seiner Knie-Operation ist Carsten Ramelow.
Die deutsche U21 spielt am 14.11. in der BayArena gegen die Türkei. Mit dabei sind Tom Starke und Hanno Balitsch.

Soeben hat der DFB die Achtelfinal-Spiele im DFB-Pokal terminiert. Bayer 04 tritt am 2.12. um 19 Uhr bei der TSG Hoffenheim an.

Die beiden Abwehrspieler stehen im Aufgebot für die WM-Quali-Spiele von Brasilien am 16.11. in Lima gegen Peru und am 19.11. in Curitiba gegen Uruguay.

Diego Placente wurde für die WM-Qualifikationsspiele Argentiniens gegen Bolivien am 15.11. in Buenos Aires und in Kolumbien (Baranquilla) am 19.11. nominiert.

Die Sperre aufgrund der 5. gelben Karte nutzte Carsten Ramelow dazu, sich am Innenmeniskus des linken Knies operieren zu lassen. Wie Bayer 04 mitteilte, ist der Eingriff erfolgreich verlaufen, so dass der Nationalspieler wohl schon im übernächsten Spiel in Dortmund wieder zur Verfügung steht.

In der ersten Halbzeit verlief die Partie ohne große Höhepunkte, beide Teams hatten so gut wie keine Torchancen. Die 2. Hälfte gestaltete sich interessanter. Wenige Minuten nach der Pause tauchte Robson Ponte nach einem Hackentrick von Dimitar Berbatov frei vorm Tor auf, traf jedoch nur den Pfosten. In der Folgezeit waren dann die Lauterer am Drücker, hatten einige hochkarätige Möglichkeiten. Doch immer wieder war der überragende Jörg Butt zur Stelle. In der Schlussviertelstunde passierte nicht mehr viel, beide Teams waren mit dem Punktgewinn zufrieden.
Trainer Klaus Augenthaler: "Das war nicht unser bester Tag. Man muss aber auch einmal mit einem 0:0 zufrieden sein".
Alle Zahlen zum Spiel gibts hier.

Die Auslosung des DFB-Pokal-Achtelfinals bescherte dem SVB eine Reise nach Baden-Württemberg. Die TSG Hoffenheim aus der Regionalliga Süd ist eine von nur noch zwei verbliebenen Amateurmannschaften im Wettbewerb. Das Spiel findet am 2./3. Dezember statt.

Beide Mannschaften hatten ihre Chancen, Bayer letztlich aber doch gefährlicher als die Gäste, wodurch der Sieg durchaus in Ordnung ging. In der Tabelle der Oberliga Nordrhein ist Leverkusen auf Platz 3 vorgerückt.
Tore: 1:0 E. Öztürk (68.), 1:1 Viszkok (72.), 2:1 Sahin (80.)
Bayer 04: Juric; C. Cozza, Schaffrath, Meyer, Müller; Dittrich (64. Schoof), Kruse, S. Öztürk (58. E. Öztürk), Masmanidis; Dhompirom (88. Fahner), Sahin.

Das Wiederholungsspiel der Partie vom 1. Spieltag, in der Bayer 04 Spieler eingesetzt hatte, die nicht auf dem Spielberichtsbogen standen, endete genau wie das 1. Spiel.
Tore: 1:0 Lartey (24.), 1:1 Bahadir (45.), 2:1 Schultens (67.).
Bayer 04: Fernandez; Cannata, Schultens, Dum, Seiter; Castro, Lazarevic (75. Hayer), Lartey; Olivier (53. Beckers), Reichwein, Röttger (85. Student).

Die heutige Kernspin-Tomographie ergab keine schlimmere Verletzung als die Fußprellung aus dem Gladbach-Spiel. Somit steht seinem Einsatz im morgigen Spiel nichts im Wege.