NEWS

Im letzten Test vor dem Bundesliga-Start siegte Leverkusen beim Oberligisten Bocholt 6:1. Wichtigste Erkenntnis war, dass Jens Nowotny 75 Minuten durchhielt und sogar ein Tor erzielte. Trainer Augenthaler setzte nahezu alle Akteure ein.
Tore: Jones (2), Nowotny, Butt, Ponte, Franca.

Die Auslosung der Champions-League-Qualifikation bescherte Bayer 04 den tschechischen Klub Banik Ostrau. Das Hinspiel findet am 10./11.08. in der BayArena statt, das Rückspiel am 24./25.08. in Ostrau. Geschäftsführer Holzhäuser kommentierte das Los gelassen: "Es hat schlimmere, aber auch bessere Lose gegeben".

Verdient verlor Bayer 04 gegen die Münchner, die nun im Ligapokalfinale stehen. Mehr als Carsten Ramelow muss man zu diesem Spiel nicht sagen: "Heute hat es überall gehapert, nichts hat funktioniert. Bayern hat natürlich verdient gewonnen". Das einzig positive war das Comeback von Jörg Butt nach seiner Meniskus-OP.
Tore: 1:0 Zé Roberto (5.), 2:0 Ballack (65.), 3:0 Frings (67.).
Bayer 04: Butt; Balitsch, Callsen-Bracker, Roque Junior, Babic; Freier (60.Bierofka), Schneider, Ramelow, Krzynowek (74. Dum); Berbatov, Franca (46. Voronin).

Der DFB hat die 1. Runde des DFB-Pokals terminiert. Bayer 04 tritt am 21.8. um 18 Uhr bei den Amateuren von Mainz 05 an.

Nachdem die Selecao zwei Mal eine Führung der Argentinier ausgeglichen hatten, waren sie im Elfmeterschießen die Glücklicheren. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte Juan, der komplett durchspielte, wohingegen Diego Placente nicht zum Einsatz kam. Die beiden werden am Montag, den 2.8., in Leverkusen erwartet.
Tore: 0:1 Christian Gonzalez (20.), 1:1 Luisao (45.), 1:2 Cesar Delgado (87.), 2:2 Adriano (93.).
Elfmeterschießen: D´Alessandro gehalten, 3:2 Adriano, Heinze drüber, 4:2 Edu, 4:3 C. Gonzalez, 5:3 Diego, 5:4 Sorin, 6:4 Juan.

Bitterer Beigeschmack der Saisoneröffnung: Clemens Fritz prallte im Spiel gegen Essen mit einem Gegenspieler zusammen und musste ausgewechselt werden. Diagnose: Wadenbeinbruch. Damit fällt er zwei Monate aus.

Durch zwei 1:0-Siege gegen Essen und Dresden entschied Leverkusen das Blitzturnier für sich. Alles in allem war es eine sehr enttäuschende Saisoneröffnung, die Spiele verliefen ohne große Höhepunkte, die Verabschiedung von Ulf Kirsten war unwürdig. Angemessen wäre zum 100jährigen Jubiläum ein Gegner von internationalem Format und zum Abschied von Kirsten eine große Kulisse gewesen.
Bayer 04 - RWE: Starke; Fritz (Balitsch), Roque Junior, Kaluzny, Dum; Ramelow, Freier, Schneider, Babic; Berbatov, Voronin. Tor: Freier (11.).
Bayer 04 - Dresden: Adler; Balitsch, Callsen-Bracker, Roque Junior (Lucic), Babic (Dum); Ramelow (Castro), Freier (Jones), Ponte, Krzynowek; Sahin, Franca. Tor: Jones (38.).

Beide Leverkusener Teilnehmer an der Copa America stehen im Finale. Nach Diego Placente qualifizierte sich auch Juan, der wiederum durchspielte, fürs Finale. Die Selecao gewann gegen Uruguay 6:4 nach Elfmeterschießen, nach der regulären Spielzeit hatte es 1:1 gestanden. Das Finale findet am Sonntag in Lima statt.

Nach dem 5:4-Sieg gegen Hansa Rostock in Jena steht Leverkusen im Lapokal-Halbfinale gegen Bayern München. Roque Junior feierte sein Debüt, jedoch merkte man ihm die fehlende Spritzigkeit noch deutlich an. Überzeugend agierten die beiden Youngster Sascha Dum und Jan-Ingwer Callsen-Bracker, der mit einem sehenswerten Freistoß den Ausgleich markierte.
Tore: 0:1 Dum (8., ET), 1:1 Callsen-Bracker (13.).
Elfmeterschießen: Rydlewicz vorbei, 2:1 Freier, 2:2 Persson, Voronin vorbei, 2:3 Lapaczinski, 3:3 Callsen-Bracker, Möhrle gehalten, 4:3 Franca, 4:4 T. Rasmussen, 5:4 Krzynowek.
Bayer 04: Starke; Fritz, Callsen-Bracker, Roque Junior (46. Kaluzny), Dum; Balitsch, Bierofka (82. Freier), Ponte, Krzynowek; Berbatov (64. Voronin), Franca.

Bei der Copa America besiegte Argentinien Kolumbien mit 3:0 und trifft im Endspiel auf Brasilien oder Uruguay. Diego Placente kam zu seinem ersten Einsatz im Turnier, er wurde in der 83. Minute eingewechselt.

Nach Diego Placente steht auch Juan im Halbfinale der Copa America. Brasilien besiegte Mexiko 4:0 und trifft nun auf Uruguay. Juan spielte erneut durch und bot eine starke Leistung.

Durch ein 1:0 gegen Peru qualifizierte sich Argentinien für das Halbfinale der Copa America. Diego Placente musste abermals von der Bank aus zuschauen. Nächster Gegner der Gauchos ist Kolumbien.

Bei der Auslosung der 1. Runde im DFB-Pokal bescherte Glücksfee Theo Zwanziger Bayer 04 ein Auswärtsspiel bei den Amateuren von Mainz 05, die in der Regionalliga Süd an den Start gehen.

Im Benefizspiel gegen den Zweitligisten holte Bayer 04 einen 0:2-Rückstand auf. Trotzdem war die Leistung aufgrund der harten Vorbereitung noch nicht überzeugend.
Tore: 0:1/0:2 Meier (32./36.), 1:2 Jones (43.), 2:2 Berbatov (46.).
Bayer 04: Starke; Fritz (75. Dum), Kaluzny, Callsen-Bracker; Freier (46. Schneider), Ponte (75. Castro), Babic (46. Krzynowek), Bierofka; Jones (46. Voronin), Franca (46. Berbatov).

Da die Selecao schon für die nächste Runde qualifiziert war, wurde unter anderem Juan geschont. Im Viertelfinale trifft Brasilien auf Mexiko.

Die DFL hat die ersten vier Spieltage der neuen Bundesliga-Saison terminiert. Gegen Hannover, gegen Bayern sowie in Mainz tritt Leverkusen jeweils samstags an, am 2. Spieltag beim VfL Bochum am Sonntag, den 15. August.

Nach dem 4:2 gegen Uruguay, bei dem Diego Placente wiederum nur zugucken durfte, steht Argentinien im Viertelfinale der Copa America. Dort trifft das Team auf Gastgeber Peru.

Beim Oberligisten aus der Klingenstadt sprang erneut ein zufriedenstellendes Ergebnis heraus. Die EM-Teilnehmer Schneider und Berbatov wurden noch nicht eingesetzt, Marko Babic spielte die zweiten 45 Minuten.
Tore: Balitsch, Franca (2), Jones, Castro.

Der Keeper wurde heute von Dr. Pfeifer am rechten Knie operiert. Der Eingriff verlief erfolgreich, so dass Butt am 1. Spieltag gegen Hannover 96 wieder im Tor stehen kann. In den nächsten Testspielen wird Tom Starke auflaufen, da auch Rene Adler wegen der U19-EM fehlt.

Der Mittelfeldspieler unterschrieb beim tschechischen Rekordmeister einen Vertrag bis 2008. Sollte er in dieser Zeit den Verein wechseln, bekommt Bayer 04 einen Teil der Ablösesumme.

Ioannis Masmanidis, der ein Bundesliga-Spiel für Bayer 04 absolvierte und hauptsächlich in der U21 zum Einsatz kam, wechselt in die 2. Liga zum KSC und unterschreibt dort einen Vertrag bis 2006.

Die Selecao gewann gegen Costa Rica 4:1, Juan spielte erneut durch und erzielte in der 49. Minute sein erstes Länderspieltor.
Argentinien unterlag Mexiko 0:1, Diego Placente kam erneut nicht zum Einsatz.

Gegen die Oberligamannschaft aus Engers erreichte die U21 ein 2:2. Trainer Minge zeigte sich mit den ersten beiden Auftritten dieser Saison seines Teams sehr zufrieden.
Tore: 0:1 Sözen (6.), 1:1/2:1 Röttger (17./34.), 2:2 Risser (84.).
Bayer 04: Gillen; Dittrich, Hübener (Student), Schaffrath, Hergesell; D. Cozza, Röttger, Lartey (Lazarevic), Müller (Fahner); Maslar, Döpper.

Im dritten Vorbereitungsspiel gewann Bayer 04 gegen eine Verbands- und Bezirksliga-Auswahl aus Stadtlohn mit 6:0. Die Tore erzielten Franca, Voronin (2), Bierofka, Sahin und Jones. Trainer Augenthaler zeigte sich zufrieden: "Wir haben in dieser Woche hart trainiert. Das hat man heute einigen Spielern angemerkt, aber das ist zu diesem Zeitpunkt der Vorbereitung ganz normal".

Durch ein Last-Minute-Tor von Luis Fabiano startete die Selecao mit einem Sieg in die Copa America. Juan stand die vollen 90 Minuten auf dem Platz.

Die U21 von Bayer 04 startet am 15.8. bei SW Essen in die Saison 2004/05. Alle Termine gibts in der gleichnamigen Rubrik.

Die Verhandlungen nahmen viel Zeit in Anspruch, doch seit heute ist es klar: Weltmeister Roque Junior wechselt ablösefrei vom AC Mailand nach Leverkusen. Der 27jährige Innenverteidiger soll die Nachfolge von Lucio antreten. Er war der Wunschspieler von Trainer Augenthaler und erhält einen Dreijahresvertrag.

Zum Auftakt der Copa America besiegte Argentinien Ecuador mit 6:1. Diego Placente wurde nicht eingesetzt.

Im Testspiel gegen den Nachbarn lief Paul Freier zum ersten Mal im Bayer-Trikot auf. Erfolgreichster Torschütze war erneut Kenan Sahin.
Tore: 1:0 Krzynowek (10.), 2:0 Bierofka (16.), 3:0 Butt (44., Handelfmeter), 4:0/5:0 Sahin (56./68.), 6:0 Voronin (80.), 7:0 Castro (88.), 8:0 Sahin (88.).
Bayer 04: Butt (46. Starke); Fritz (71. Dittrich), Callsen-Bracker, Kaluzny, Dum (62. Schaffrath); Balitsch (60. Castro), Bierofka, Ponte (46. Freier), Krzynowek (66. Cozza); Jones (46. Voronin), Franca (46. Sahin).

Der Ex-Wolfsburger, seit 2002 mehr oder weniger ständig verletzt, bekommt keinen neuen Vertrag bei Bayer 04 und gehört somit ab sofort nicht mehr zum Kader.
Mehr zu Zu- und Abgängen gibts in der Rubrik Mannschaft/Transfers.

Organisator des Spiels beim KFC Schoten, einem Vorort von Antwerpen, war Hans-Peter Lehnhoff, der einige Jahre beim FC Antwerpen aktiv war. Unter großem Jubel wurde er in der 60. Minute eingewechselt.
Tore: D. Cozza, Maslar, Lartey.

Beim Kölner Bezirksligisten EC Bayer Worringen startete Bayer 04 mit einem 17:1 in die neue Saison.
Tore: Franca, Sahin (je 5), Ponte (2), Bierofka, Voronin, Ramelow, Öztürk, Dum (FE).
Bayer 04: Butt (46. Starke); Fritz (55. Castro), Callsen-Bracker, Kaluzny, Dum; Ramelow, Bierofka, Ponte (46. Oztürk), Krzynowek - Franca (46. Sahin), Jones (46. Voronin).

Der Brasilianer war bis zum 30.6. an den FC Sao Paulo ausgeliehen. Da kein neuer Ausleih-Partner gefunden wurde, trainiert Marquinhos nun wieder im Team von Trainer Augenthaler. Eigentlich ist für ihn jedoch kein Platz im Kader, da auf der rechten Mittelfeldseite Bernd Schneider, Clemens Fritz und Paul Freier spielen können.

Der seit letztem Jahr krankgeschriebene Tscheche steht ab sofort nicht mehr bei Bayer unter Vertrag und bekommt kein Geld mehr. Er war bis 30.6. an Hannover ausgeliehen und hatte in Leverkusen einen Vertrag bis 2005.