NEWS

Mit Ausnahme des Heimspiels gegen den VfB Stuttgart, das sonntags stattfindet, tritt Bayer 04 ausnahmlos samstags um 15.30 Uhr an. Die genauen Termine gibts hier.

Dimitar Berbatov wurde bereits zum zweiten Mal nach 2002 zum Fußballer des Jahres in Bulgarien gewählt. Ebenso zum zweiten Mal ist Jacek Krzynowek zum Fußballer des Jahres in Polen ernannt worden.

Gegen eine hoffnungslos unterlegene thailändische Elf bot die deutsche Mannschaft eine durchwachsene Leistung. Die Tore erzielten Kevin Kuranyi (2), Gerald Asamoah und Lukas Podolski (2). Bernd Schneider sah das Spiel von der Ersatzbank aus.

In Busan verlor die deutsche Elf mit 1:3. Michael Ballack hatte den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielt, verschoss jedoch in der 85. Minute beim Stand von 1:2 einen Elfmeter. Bernd Schneider stand 90 Minuten auf dem Feld.

Bei der heutigen Auslosung des Achtelfinales der Champions League bekam Bayer 04 den englischen Traditionsverein zugelost. Das Hinspiel findet an der Anfield Road statt, das Rückspiel in der BayArena. In Leverkusen hat man gute Erinnerungen an Liverpool, in der Saison 2001/02 konnte der SVB die Engländer im Viertelfinale ausschalten.

Nach einer deutlichen Leistungssteigerung in der 2. Halbzeit gewann die deutsche Elf in Yokohama mit 3:0. Die Tore erzielten Klose (2) und Ballack. Bernd Schneider wurde in der 73. Minute ausgewechselt.

In der schwedischen Nationalelf Stammspieler, kam Lucic in Leverkusen nie richtig zum Zuge. Der 31jährige läuft ab sofort für den schwedischen Erstliga-Aufsteiger BK Häcken aus Göteborg auf.

Trainer Augenthaler: "Wir sind sehr schwer ins Spiel gekommmen und hatten unsere erste Aktion erst in der 24. Minute. In der zweiten Halbzeit wollten wir das Ergebnis zu früh verwalten. Die Aktion mit dem Elfmeter habe ich nun dreimal gesehen, es war ganz klar keiner".
Spiel-Statistik

Nach dem letzten Spiel der Oberliga Nordrhein vor der Winterpause steht Bayer 04 weiterhin auf Platz 2. Nur der Tabellenerste steigt in dir Regionalliga auf.
Tore: 1:0, 2:0 Sahin (22., 23.), 2:1 Mölders (29.), 3:1 Röttger (40.), 3:2 Wolf (80.), 4:2 Röttger (85.).
Bayer 04: Gillen; C. Cozza (89. Cannata), Hübener, Schaffrath, Hergesell; D. Cozza, Dittrich, Spitali (86. Döpper), Bendovskyi (89. Fahner); Röttger, Sahin.

Tore: 1:0 Köse (30.), 2:0 Reichwein (58.).
Rote Karte: Oventrop (Köln, 84.).
verschossener Foulelfmeter: Castro (85.).
Bayer 04: Kirsten; Schultens, Castro, Toure; Lartey, De Wit, Kratz (52. Student), Heber (80. Kepper); Reichwein (83. Temel), Köse, Lakicevic (62. Tumanan).

Im letzten Spiel des Jahres 2004 soll der Endspurt weitergeführt werden, denn im Falle eines Sieges wäre man punktgleich mit dem Tabellenvierten. Das Erreichen des Achtelfinales in der Champions League sollte beflügelt haben, ist Trainer Augenthaler überzeugt. Der in der CL gesperrte Diego Placente wird voraussichtlich in die Startelf zurückkehren, wer ihm Platz machen muss, ist noch unklar.
Es fehlen Jermaine Jones (Syndesmosebandriss), Clemens Fritz (Reha) und Jacek Krzynowek (Muskelfaserriss).
Schiedsrichter: Lutz Wagner (Kriftel). Eine Gelbsperre droht Robson Ponte.
Bilanz SVB-M´gladbach: 46 Spiele, 14-19-13, 78:69 Tore; in Mönchengladbach 23 Spiele, 2-13-8, 36:42 Tore.

Beide Abwehrspieler haben vom Verein die Freigabe erhalten. Radoslaw Kaluzny soll ein Angebot von Rot-Weiß Essen haben, Teddy Lucic Angebote aus England. Beide Nationalspieler dürfen ablösefrei wechseln.

Klaus Augenthaler: "Riesen-Kompliment an meine Mannschaft, sie hat hervorragende Moral bewiesen. Ich möchte keinen herausheben, die ganze Mannschaft hat es zusammen geschafft".
Spiel-Statistik

Die Ausgangslage zum Ende der Vorrunde ist klar: Gewinnt Bayer, so ist man als Gruppenerster fürs Achtelfinale qualifiziert. Trainer Augenthaler warnt vor den schnell vorgetragenen Kontern der Ukrainer: "Die haben sehr gute Einzelspieler, eine sehr kompakte Abwehr und schnelle, ballsichere Stürmer. Wir dürfen unter keinen Umständen in Konter laufen". Andrej Voronin, der gegen Wolfsburg verletzungsbedingt ausgewechselt wurde, ist wieder fit und wird somit in der Startelf stehen.
Es fehlen Jacek Krzynowek (Muskelfaserriss), Clemens Fritz (Wadenbein-OP), Jermaine Jones (Syndesmosebandriss) sowie der gelb-gesperrte Diego Placente.
Schiedsrichter: Pierluigi Collina (Italien). Eine Gelbsperre droht Paul Freier, Hanno Balitsch und Bernd Schneider.
Bilanz SVB-Kiew: 3 Spiele, 0-1-2, 5:9 Tore; in Leverkusen bisher ein Spiel, das 1:1 endete. Das Hinspiel entschied Dynamo mit 4:2 für sich.
Jens Nowotny steht vor seinem 50. Europapokal-Einsatz.

Die Vorrunde der Oberliga Nordrhein beendet das Team von Ralf Minge auf Platz 2. Gegen den Bonner SC gabs ein Schützenfest, bei dem Kenan Sahin und Igor Bendovskyi jeweils gleich zwei Mal erfolgreich waren.
Tore: 1:0 Sahin (13.), 2:0 Röttger (36.), 3:0 Öztürk (40.), 4:0 Sahin (61.), 5:0 Bendovskyi (70.), 5:1 Camuralioglu (71.), 6:1 Hergesell (90+1.), 7:1 Bendovskyi (90+2.).
Bayer 04: Starke; C. Cozza (62. Spitali), Callsen-Bracker, Hübener, Hergesell; Dittrich, D. Cozza (62. Schaffrath), Rötter (67. Döpper), Bendovskyi; Öztürk, Sahin.

Tore: 1:0 Book (2.), 2:0 Schmidt (12.), 2:1 Köse (22.), 3:1 Omerbegovic (33.), 3:2 Dum (38.), 3:3 Köse (51.), 4:3 Book (85.).
Bayer 04: Kirsten; Schultens, Castro, Toure (46. Temel); Lartey, Lazarevic (46. Kratz), Dum, Kepper (55. de Wit); Reichwein, Köse, Lakicevic (71. Tumanan).

Klaus Augenthaler: "Es war ein glücklicher Sieg für Bayer, ein Unentschieden wäre heute gerecht gewesen. Man hat gemerkt, die Mannschaft wollte das Spiel unbedingt gewinnen, hat nach dem 0:1-Rückstand Moral bewiesen und das Spiel noch gedreht".
Spiel-Statistik

Für Trainer Klaus Augenthaler ist das Spiel gegen den Tabellenvierten das erste von drei Endspielen bis zur Winterpause. Das klare Ziel lautet drei Punkte. Der erste Auswärtssieg der Saison in Rostock sollte der Mannschaft viel Selbstvertrauen gegeben haben, so Augenthaler.
Es fehlen Carsten Ramelow (Gelbsperre) und Jacek Krzynowek (Muskelfaserriss), deren Positionen Hanno Balitsch und Marko Babic einnehmen werden. Den freien Platz im Mittelfeld wird entweder Paul Freier oder Robson Ponte besetzen. Außerdem fehlen Clemens Fritz (Wadenbein-OP) und Jermaine Jones (Syndesmosebandriss).
Schiedsrichter: Markus Merk (Kaiserslautern). Eine Gelbsperre droht Robson Ponte.
Bilanz SVB-Wolfsburg: 14 Spiele, 7-1-6, 21:18 Tore; in Leverkusen 7 Spiele, 6-1-0, 18:6 Tore.
Jörg Butt steht vor seinem 250. Bundesliga-Einsatz.

Teamchef Jürgen Klinsmann hat heute das 22köpfige Aufgebot für die Länderspielreise nach Asien vom 13. bis zum 22.12. bekanntgegeben. Deutschland spielt dort gegen Japan, Südkorea und Thailand. Aus Leverkusen ist Bernd Schneider mit von der Partie.

Der polnische Nationalspieler hat sich einen Muskelfaserriss zugezogen und fällt für die Spiele gegen Wolfsburg und Kiew definitiv aus. Eventuell kann er beim letzten Spiel des Jahres in Mönchengladbach wieder mit von der Partie sein.