NEWS

Die DFL hat die Bundesliga-Spieltage 18 bis 26 terminiert. Das erste Bayer-Spiel des Jahres in Freiburg findet am Sonntag, den 1.2., statt. Die restlichen Spiele werden allesamt jeweils samstags ausgetragen.
Alle Partien gibts hier.

Der U21-Nationalspieler soll bei den Norddeutschen den verletzten Stammkeeper Pieckenhagen vertreten. Bisher ist Starke noch ohne Bundesliga-Einsatz. Auf der Bank der Profis wird damit in der Rückrunde Frank Juric sitzen.

Das letzte Spiel des Jahres war taktisch eins der besten in 2003. Dimitar Berbatov agierte als einzige Spitze, etwas dahinter spielten Robson Ponte und Yildiray Bastürk. Beide wirbelten ein ums andere Mal die Abwehr der Schwaben gehörig durcheinander. Vor allem in der Rückwärtsbewegung stand Bayer gut, so dass die klareren Torchancen auf Leverkusener Seite waren. Carsten Ramelow erzielte mit einem trockenen Weitschuss das 0:1 (23.), kurz vor der Pause erhöhte Berbatov per Abstauber (44.). Nach der Pause setzten die Stuttgarter auf bedingungslose Offensive, der Anschlusstreffer durch Kuranyi (56.) kam jedoch nur durch zu zögerliches Angreifen der Bayer-Abwehr zu Stande. Kurze Zeit später erzielte der überragende Dimitar Berbatov das Tor des Tages: Von der Strafraumgrenze überwand er Hildebrand mit einem sehenswerten Lupfer zum 1:3 (62.). Doch auch dies war noch nicht die Entscheidung, da Soldo im Anschluss an eine Ecke auf 2:3 verkürzte (68.). In den verbleibenden Minuten hielt jedoch das Bollwerk des SVB, so dass sich auch Trainer Augenthaler gut gelaunt zeigte: "Meine Jungs haben vorher gesagt, dass sie stark genug sind, um in Stuttgart etwas zu holen. Ich bin überzeugt von meiner Mannschaft".
Die Zahlen zum Spiel gibts hier.

Der bulgarische Nationalspieler verlängerte seinen bis 2005 laufenden Vertrag um zwei weitere Jahre. Berbatov kam im Januar 2001 aus Sofia nach Leverkusen.

Um einen halbwegs vernünftigen Jahresausklang zu haben, sollte die Mannschaft bei den Schwaben zumindest einen Punkt holen. "Wir müssten mal wieder in Führung gehen", wünscht sich Trainer Augenthaler. Im Sturm könnte dabei neben Dimitar Berbatov Robson Ponte helfen. Wieder mit von der Partie ist Carsten Ramelow, dafür fehlt Jens Nowotny nach seiner roten Karte. Für ihn wird Juan in die Innenverteidigung rücken und Hanno Balitsch auf die rechte Abwehrseite. Außerdem fehlt nur noch Zoltan Sebescen.
Herbert Fandel aus Kyllburg wird der Schiedsrichter sein. Er leitete auch den 3:1-Sieg gegen Schalke. Eine Gelbsperre droht Robson Ponte.
Bilanz SVB-VfB: Gesamt 48 Spiele, 17 Siege, 14 Remis, 17 Niederlagen; in Stuttgart 24 Spiele, 8 Siege, 4 Remis, 12 Niederlagen, 37:45 Tore.

Aufgrund seiner roten Karte aus dem Bremen-Spiel wurde Jens Nowotny vom DFB-Sportgericht für ein Spiel gesperrt. Obwohl der Platzverweis mehr als umstritten war, akzeptierte Bayer 04 die Entscheidung. Damit fällt Nowotny am Mittwoch in Stuttgart aus.

Das letzte Bundesliga-Spiel des Jahres für die U19 von Bayer 04 bei Borussia Mönchengladbach musste wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt werden. Nachholtermin ist voraussichtlich der 8.2.2004.

Wie schon gestern vermutet, ersetzte Hanno Balitsch den verletzten Carsten Ramelow im defensiven Mittelfeld. In den ersten 40 Minuten war Bayer 04 das bessere Team und hatte einige hochkarätige Chancen. Keine davon wurde jedoch genutzt, was sich kuirz vor der Pause rächte: Innerhalb von zwei Minuten machten die Gäste durch Ailton (42.) und Krstajic (44.) aus einem Unentschieden eine 2:0-Führung. Vor allem beim zweiten Tor war die Abwehr des SVB überhaupt nicht im Bilde. Nach der Pause hatte Werder ein kleines Übergewicht. Dies änderte sich ab der 60. Minute, von da an rannte Leverkusen auf das Tor von Andreas Reinke an. Die Bremer schwächten sich durch den Platzverweis für Micoud selbst (67.) und nur fünf Minuten später erzielte Jens Nowotny den Anschlusstreffer. In der Folge versiebte Bayer eine Großchance nach der anderen. Der größte Aufreger folgte in der Nachspielzeit: Jörg Butt war bei einer Ecke mit nach vorne geeilt, die Gäste fingen den Ball jedoch ab und Charisteas lief alleine auf das leere Tor zu. Mit einem unglaublichen Sprint holte Jens Nowotny den Griechen jedoch ein und grätschte ihm im Strafraum den Ball vom Fuß. Zur Überraschung aller zeigte der wieder einmal schwache Schiedsrichter Kemmling auf den Elfmeterpunkt und dem Bayer-Kapitän die rote Karte. Den Elfmeter verwandelte Lisztes zum 3:1-Endstand (92.).
Trainer Augenthaler wies nach dem Spiel noch einmal auf die katastrophale Torausbeute hin: "Unser Problem ist die Chancenauswertung. Das zieht sich durch den letzten Wochen wie ein roter Faden."
Gegen die rote Karte für Nowotny kündigte Bayer 04 einen Protest an.
Alle Zahlen und Daten zum Spiel gibts hier.

Trainer Augenthaler hofft darauf, dass sein Team die vergebenen Punkte aus den letzten Spielen in den beiden kommenden gegen die direkten Konkurrenten Bremen und Stuttgart wieder wettmacht. Für ihn sei es leichter, seine Mannschaft vor einem Spiel gegen Bremen zu motivieren als vor Spielen gegen Köln oder Hoffenheim.
Ihm wird sehr wahrscheinlich Carsten Ramelow fehlen, der im Training eine Innenbanddehnung erlitten hat. Für ihn wird Hanno Balitsch im defensiven Mittelfeld auflaufen. Im Sturm kommt Franca für Oliver Neuville ins Team, auf der linken Seite spielt Marko Babic für Daniel Bierofka. Weiterhin fehlt nur noch Zoltan Sebescen.
Schiedsrichter ist Uwe Kemmling aus Burgwedel. Mit ihm hat Bayer 04 in der letzten Zeit eigentlich immer schlechte Erfahrungen gemacht, so auch am 4. Spieltag beim 0:1 in Bochum. Außerdem leitete er diese Saison noch das 3:0 gegen Rostock. Eine Gelbsperre droht Robson Ponte.
Bilanz SVB-Werder: 46 Spiele, 11 Siege, 19 Remis, 16 Niederlagen, 71:71 Tore; in der BayArena 23 Spiele, 10 Siege, 8 Remis, 5 Niederlagen, 43:26 Tore.

Beim Abwehrspieler wurde Wasser im Knie festgestellt, deshalb konnte er heute nicht am Mannschaftstraining teilnehmen. Sein Einsatz am Samstag gegen Bremen steht jedoch nicht in Frage.

Nach dem peinlichen Pokal-Aus in Hoffenheim kamen Ramelow, Ponte und Neuville für Balitsch, Babic und Franca in die Mannschaft. Die ersten 45 Minuten wurden von den beiden Abwehrreihen dominiert, es gab kaum Höhepunkte. Nach der Halbzeit schaltete Bayer einen Gang höher und fuhr Angriff auf Angriff. Doch vor dem Tor fehlte immer wieder die letzte Konsequenz. In der Schlussviertelstunde hatten auch die Gastgeber den Siegtreffer auf dem Fuß, das Unentschieden in einem schwachen Spiel geht jedoch in Ordnung.
Unzufrieden ob des Punktverlustes beim Tabellenletzten zeigte sich Trainer Klaus Augenthaler: "Es fehlte die letzte Konsequenz. Wir haben zu viele Bälle verloren und zu kompliziert gespielt. Für eine angebliche Spitzenmannschaft war das gegen den Letzten zu wenig".
Die Statistik zum Spiel gibts hier.

Bayer 04: Fernandez; C. Cozza (85. Lazarevic), Schacken, Hayer (37. Beckers), Hergesell; Castro, Röttger, Lartey, Seiter; Reichwein, S. Öztürk.
Tore: 0:1 Pusic (14.), 0:2 Levering (32.), 1:2 S. Öztürk (42.), 2:2 C. Cozza (69.), 3:2 S. Öztürk (75.), 4:2 Beckers (86.).

Dritter gegen Letzter. Doch einen klaren Favoriten gibt es nicht, denn Derbys haben bekanntlich ihre eigenen Gesetze. Beide Teams verloren unter der Woche gegen unterklassige Mannschaften im DFB-Pokal, so dass beide heiß auf Wiedergutmachung sind. Zum Stellenwert der Partie sagte Trainer Klaus Augenthaler: "Im Sommer hat schon jeder gewusst, wann wir gegen Köln spielen und noch keiner, wann Bremen oder Stuttgart kommt."
Ihm fehlen lediglich der verletzte Zoltan Sebescen sowie der nach seiner 5. gelben Karte gesperrte Marko Babic. Somit sind auch Carsten Ramelow, Robson Ponte und Yildiray Bastürk wieder dabei. Eine Denkpause wird wohl Diego Placente bekommen und auf der Bank Platz nehmen müssen.
Vor seinem 100. Bundesliga-Spiel steht Daniel Bierofka.
Markus Merk aus Kaiserslautern ist der Schiedsrichter. Er leitete diese Saison schon den 4:1-Sieg in Berlin. Eine Gelbsperre droht Robson Ponte.
Bilanz SVB-FC: 42 Spiele, 12 Siege, 19 Remis, 11 Niederlagen, 63:64 Tore. In Köln 21 Spiele, 3 Siege, 10 Remis, 8 Niederlagen, 26:43 Tore.

Von Anfang an zeichneten sich die Leverkusener durch Trägheit, Lustlosigkeit und geistiger Abwesenheit aus. Bereits nach 7 Minuten ging der Underdog durch einen Elfmeter, der vom schlafenden Hanno Balitsch verursacht wurde, in Führung. Die größeren Chancen hatte auch weiterhin der Regionalligist. In der 30. Minute erhöhte Hoffenheim nach einem Konter auf 2:0. In der Halbzeit kam Oliver Neuville ins Spiel. Er war an diesem Abend der Einzige, der eine halbwegs vernünftige Leistung ablieferte. Bayer 04 kam sofort besser ins Spiel und erzielte durch Lucio (54.) und Dimitar Berbatov (67.) zum Ausgleich. Der Siegtreffer des SVB schien nur eine Frage der Zeit, doch erneut ein Konter brachte das 3:2 für die TSG durch Herdling (77.). Bayer hatte zwar in der letzten Minute noch eine riesige Möglichkeit, doch Bernd Schneiders Schuss wurde von der Torlinie gekratzt.
Nach dem Spiel sagte Jens Nowotny folgendes: "Mit so einer Leistung könnten wir nicht mal in der Regionalliga mithalten". Dem bleibt nichts hinzuzufügen.
Lediglich die Statistik zum Spiel, die es hier gibt.

In wenigen Stunden war das Stadion des Regionalligisten ausverkauft. Mehr braucht man wohl über die Motivation der Spieler der TSG nicht zu sagen. Bleibt zu hoffen, dass die Bayer-Elf das Spiel genauso ernst nimmt wie das letzte Pokalspiel bei Union Berlin. Darauf wies Trainer Augenthaler noch einmal deutlich hin: "Wir haben uns sicher bei Union Berlin durchgesetzt, aber nur, weil alle das Spiel hundertprozentig ernst genommen haben. Das verlange ich auch gegen Hoffenheim."
Nicht im Kader stehen die angeschlagenen Carsten Ramelow und Robson Ponte. Außerdem fällt Zoltan Sebescen aus. Wieder dabei ist Diego Placente. Im Sturm wird Dimitar Berbatov an Stelle von Oliver Neuville ins Team kommen.
Der Unparteiische ist Zweitliga-Schiedsrichter Felix Brych aus München.
In den ersten beiden Pokalrunden siegte der SVB in Kiel 3:1 und bei Union Berlin 5:0. Hoffenheim besiegte Trier 4:3 n.E. und Karlsruhe 4:0.