NEWS

Bei Robson Ponte bestätigte sich der Verdacht auf Syndesmosebandriss nicht, stattdessen erlitt er nur eine Prellung des Sprunggelenks und ist beim nächsten Bundesliga-Spiel wieder einsatzbereit. Juan muss dagegen nach seiner Gehirnerschütterung aus dem Bayern-Spiel noch im Krankenhaus bleiben, wird aber nur wenige Tage pausieren müssen.

Die U21 krönte das erfolgreiche Wochenende der Leverkusener Teams mit einem 5:1 gegen Spitzenreiter Velbert. Daniel Bierofka feierte sein Comeback mit zwei Toren, außerdem wirkten von den Profis Jermaine Jones, Hanno Balitsch, Tom Starke und Jan-Ingwer Callsen-Bracker mit.
Tore: 1:0 Bierofka (5.), 1:1 Lesniak (7.), 2:1, 3:1 Röttger (22., 60.), 4:1 Jones (67.), 5:1 Bierofka (85.)
Bayer 04: Starke; C. Cozza (71. Dittrich), Callsen-Bracker, Hübener, Hergesell; D. Cozza (77. Schaffrath), Balitsch, Röttger (71. Bendovskyi), Bierofka; Döpper, Jones.

Bayer 04: Kirsten; Frielingsdorf, Schultens, Castro (84. Kepper), de Wit; Dum, Kratz, Lakicevic, Tumanan (46. Lazarevic); Reichwein (67. Temel), Köse.
Tore: 0:1 Reichwein (2.), 0:2 Reichwein (25.), 1:2 Maizi (70.), 1:3 Castro (79.), 2:3 Aksoy (86.).

Trainer Klaus Augenthaler: "Die Mannschaft hat heute Fußball gespielt so wie ich es gerne sehe. Das müssen wir in den nächsten Spielen aber auch bestätigen".
Spiel-Statistik

Nach den schwachen Leistungen in Pokal und Champions-League fordert Trainer Augenthaler eine deutliche Steigerung im Spiel gegen den Rekordmeister: "Wenn wir den Schalter nicht derart umlegen, erleben wir ein blaues Wunder".
Jens Nowotny wird noch ausfallen, ebenso wie Clemens Fritz (Wadenbeinbruch). Inwieweit Auge die Elf aus dem Ostrava-Spiel ändern wird, bleibt abzuwarten.
Schiedsrichter: Herbert Fandel (Kyllburg).
Bilanz SVB-Bayern: 50 Spiele, 12-8-28, 64:96 Tore; in Leverkusen 25 Spiele, 10-5-10, 40:37 Tore.

Bei der heutigen Auslosung der Gruppenphase der Champions League wurde Bayer 04 in eine Gruppe mit Real Madrid, dem AS Rom und Dynamo Kiew gelost. Das erste Spiel findet am 15. September in der BayArena gegen Real Madrid statt.

Trainer Augenthaler: "Wenn wir so spielen wie heute, holen wir keinen Punkt in der Champions League".
Spiel-Statistik

Angesichts des 5:0-Erfolges im Hinspiel könnte Bayer 04 das Spiel beruhigt angehen, Trainer Augenthaler warnt jedoch vor Überheblichkeit: "Wir nehmen das Spiel ernst, ich erwarte hundertprozentige Konzentration nur auf diese 90 Minuten. Mit Hacke, Spitze, eins, zwei drei, geht es nicht".
Verletzt fällt weiterhin Jens Nowotny (Knie) aus, ebenso wie Clemens Fritz (Wadenbeinbruch). Dagegen ist Daniel Bierofka wieder ins Training eingestiegen. Gegen den tschechischen Meister wird Augenthaler wohl eine Vierer-Abwehrkette mit Teddy Lucic, Juan, Roque Junior und Diego Placente aufbieten.
Schiedsrichter: Manuel Mejuto Gonzalez aus Spanien.

Nach seiner roten Karte aus dem Mainz-Spiel ist der Argentinier für drei DFB-Pokal-Spiele gesperrt worden. In der Bundesliga und der Champions-League ist er somit einsatzbereit.

3 Spiele, 6 Punkte. Der Start in die Oberliga-Saison kann sich für die U21 von Bayer 04 durchaus sehen lassen. Einziger Wermutstropfen beim Sieg in Düsseldorf war die rote Karte für Sezer Öztürk wegen einer Tätlichkeit.
Tore: 0:1 D. Cozza (39.), 1:1 Krusel (54.), 1:2 S. Öztürk (60. FE), 1:3 Sahin (66.), 1:4 Röttger (85.).
Bayer 04: Starke; Hübener, Dittrich, Hergesell (54. Schaffrath); D. Cozza, C. Cozza, Röttger, Müller (70. Bendowski), S. Öztürk; Döpper (80. Fahner), Sahin.

Glücksfee Maren Meinert bescherte Leverkusen eins der schwersten Lose. In der 2. DFB-Pokal-Runde muss Bayer 04 beim Deutschen Meister und Pokalsieger Werder Bremen antreten. Das Spiel findet am 21./22. September statt.

Trainer Augenthaler: "Wir wollten weiterkommen und das haben wir geschafft. Über das wie wird aber noch zu reden sein."
Spiel-Statistik

Den Regionalligisten aus Mainz wird in Leverkusen sicher niemand unterschätzen, denn letztjährige Pleite gegen den Regionalligisten aus Hoffenheim dürfte allen noch im Gedächtnis sein. Deshalb wird Bayer 04 mit der stärksten Mannschaft auflaufen.
Es fehlen jedoch Jens Nowotny, der sich am Mittwoch einer Kniespülung unterzog, Roque Junior, der angeschlagen aus Haiti zurückkehrte, sowie Daniel Bierofka und Clemens Fritz. In der Abwehr werden somit neben Juan entweder Diego Placente, Jan-Ingwer Callsen-Bracker oder Teddy Lucic zum Einsatz kommen.
Schiedsrichter: Jürgen Jansen (Essen).

Juan und Roque Junior schossen mit Brasilien Haiti 6:0 vom Platz, Juan wurde ausgewechselt, Roque Junior spielte durch. Argentinien besiegte Japan 2:1, Diego Placente stand 90 Minuten auf dem Feld. Beim 0:3 der Ukraine in England wurde Andrej Voronin in der 53. Minute eingewechselt. Polen unterlag Dänemark 1:5, Jacek Krzynowek spielte 90 Minuten durch. Teddy Lucic und Schweden trennten sich von den Niederlanden 2:2, Lucic spielte durch. Kroatien mit Marko Babic gewann 1:0 gegen Israel. Israel und Bulgarien spielten 1:1, Dimitar Berbatov wurde zur Halbzeit ausgewechselt.

Im zweiten Saisonspiel sprang der erste Sieg heraus. Das Oberliga-Team bot trotz frühen Rückstands eine gute Leistung. Von den Profis verstärkten Hanno Balitsch, Jermaine Jones und Tom Starke die Mannschaft.
Tore: 0:1 Ramadani (7.), 1:1 Balitsch (31.), 2:1 Jones (36.), 3:1 Döpper (45.), 3:2 Hemmersbach (70.).
Bayer 04: Starke; Hübener, Dittrich, Schaffrath, Hergesell; Balitsch, D. Cozza (75. Fahner), S. Öztürk; Döpper, Bendowski (53. Röttger), Jones (60. C. Cozza).

Mit einer guten Leistung beim Debüt von Teamchef Jürgen Klinsmann gewann die deutsche Elf beim Nachbarn. Überragender Mann war Kevin Kuranyi, der alle drei Tore erzielte. Nach Jens Nowotny musste auch Bernd Schneider kurz vor dem Spiel wegen einer Grippe absagen.
Tore: 0:1 Kuranyi (2.), 1:1 Amerhauser (10.), 1:2 Kuranyi (61.), 1:3 Kuranyi (73.).

Die deutsche U21-Nationalmannschaft gewann ein Freundschaftsspiel gegen Litauen 2:0. Dabei feierte Jan-Ingwer Callsen-Bracker sein Debüt in der U21. Er wurde zur Pause eingewechselt.
Tore: 1:0 Hanke (10.), 2:0 Patschinsky (55.).

Am Mittwoch dieser Woche stehen wieder zahlreiche Länderspiele an. Folglich wird es auf dem Leverkusener Trainingsplatz sehr leer werden. Jens Nowotny musste seine Teilnahme am Spiel in Österreich wegen seiner Knieprobleme absagen. Jan-Ingwer Callsen-Bracker wurde ins U21-Nationalteam nachnominiert.
Bernd Schneider: Österreich-BRD (18.8., Wien)
Juan, Roque Junior: Haiti-Brasilien (18.8., Port-au-Prince)
Diego Placente: Japan-Argentinien (18.8., Shizuoka)
Andrej Voronin: England-Ukraine (18.8., Newcastle)
Jacek Krzynowek: Polen-Dänemark (18.8.)
Teddy Lucic: Schweden-Niederlande (18.8, Stockholm)
Marko Babic: Kroatien-Israel (18.8., Zagreb)
Dimitar Berbatov: Irland-Bulgarien (18.8., Dublin)
Jan-Ingwer Callsen-Bracker: BRD U21-Litauen U21 (17.8., Celle)

Trainer Augenthaler: "Wir waren 35 Minuten überhaupt nicht auf dem Platz. So kann man nicht Fußball spielen. Im Endeffekt bin ich mit dem Ergebnis von 2:2 zufrieden."
Spiel-Statistik

Nachdem Stürmer Frank Döpper in der 36. Minute die Gelb-Rote-Karte gesehen hatte, verteidigte die Mannschaft leidenschaftlich das 0:0. Erst sieben Minuten vor Schluss fiel das 1:0, in der Schlussminute dann das 2:0. Von den Profis stand Teddy Lucic im Team von Ralf Minge.
Tore: 1:0 Wolf (83.), 2:0 Stöhr (90.).
Gelb-Rot: Döpper (36.).
Bayer 04: Gillen; Rösler, Lucic, Schaffrath, Hergesell; D. Cozza, Dittrich, S. Öztürk, Müller (66. C. Cozza); Döpper, Sahin (67. Bendowski).

Nach dem hervorragenden Auftritt am Mittwoch ist vor dem Spiel im Ruhrstadion Optimismus angesagt. "Wenn wir so spielen, wie in den meisten Phasen gegen Ostrau, dann können wir auch gut gegen Bochum bestehen.", so Trainer Augenthaler. Gegenüber der Startelf vom Ostrava-Spiel wird es eine Änderung geben. Der formschwache Paul Freier wird bei seinem Ex-Klub von Jacek Krzynowek ersetzt.
Es fehlen Bierofka (Rückenschmerzen) und Fritz (Wadenbeinbruch).
Schiedsrichter: Lutz-Michael Fröhlich (Berlin).
Bilanz SVB-VfL: 42 Spiele, 19-9-14, 74:61 Tore; in Bochum 21 Spiele, 5-6-10, 34:36 Tore.

Bei einer eingehenden Untersuchung heute in München stellte sich heraus, dass Bierofka nicht operiert werden und somit nur etwa eine Woche pausieren muss.

Der neue Teamchef Jürgen Klinsmann gab heute sein Aufgebot für das Freundschaftsspiel in Österreich am 18.8 bekannt. Im Kader stehen in Bernd Schneider und Jens Nowotny zwei Leverkusener.

Trainer Klaus Augenthaler: "Das 5:0 ist ein absolutes Wunschergebnis. Es war ein schweres Stück Arbeit. Wir haben verdient gewonnen, da wir in der zweiten Halbzeit noch zulegen konnten. Jetzt können wir beruhigt nach Ostrau fahren."
Spiel-Statistik

Bereits beim heutigen Abschlusstraining fehlte Daniel Bierofka, der über Rückenschmerzen klagte. Die erschütternde Diagnose lautet Bandscheibenvorfall, weshalb er zwei Monate ausfallen wird.

Eins der wichtigsten Spiele zumindest in finanzieller Hinsicht steht auf dem Programm. Sollte der Einzug in die Königsklasse geschafft werden, dürften einige Millionen mehr aufs Konto wandern als im UEFA-Cup. Hauptziel ist aufgrund der Auswärtstoreregelung kein Gegentor zu bekommen. Ein Sieg sollte die Weichen stellen für das Rückspiel, das in zwei Wochen in Ostrava stattfindet. Trainer Augenthaler fordert jedoch eine deutliche Leistungssteigerung von seinem Team gegenüber dem Sieg gegen Hannover: "So kann man eigentlich kein Spiel gewinnen, das war Altherrenfußball". Die bekanntesten Akteure von Banik sind die ehemaligen Bundesliga-Spieler Radoslav Latal (Schalke) und Marek Heinz (HSV).
Nicht im Kader stehen auch weiterhin Clemens Fritz (Wadenbeinbruch) und Andrej Voronin (Innenbanddehnung).
Schiedsrichter ist Stuart Dougal aus Schottland.
Bayer 04 trifft zum ersten Mal auf den tschechischen Meister Banik Ostrava.

Der Nationaltrainer der Ukraine, Oleg Blochin, hat Andrej Voronin ins Aufgebot für das Freundschaftsspiel gegen England berufen. Das Spiel findet am 18.8. in Newcastle statt.

Trainer Augenthaler: "Bei uns war noch viel Sand im Getriebe. Wir müssen uns noch in vielen Bereichen verbessern. Es war ein Arbeitssieg, wir müssen das Spiel schnell abhaken."
Spiel-Statistik

Wie gewohnt gibts auch diese Saison vor jedem Spiel die große Vorschau mit allen Daten und Fakten.
Zum Bundesliga-Auftakt steht ein Heimspiel gegen Hannover an, folglich heißt die Zielsetzung ganz klar drei Punkte. Trainer Augenthaler zeigte sich zuversichtlich, vor allem weil seine Abwehrspieler allesamt sehr gute Fortschritte gemacht hätten. Trotzdem warnte er, aus der Vorbereitung irgendwelche Schlüsse zu ziehen: "Es ist am Anfang immer eine Rechnung mit Unbekannten. Alle Vorbereitungsspiele sind Schall und Rauch, man weiß nicht genau, wie man steht. Von der Papierform müssten wir Hannover schlagen".
Ihm stehen lediglich Clemens Fritz (Wadenbeinbruch) und Andrej Voronin (Innenbanddehnung) nicht zur Verfügung.
Schiedsrichter: Franz-Xaver Wack (Biberbach).
Bilanz SVB-96: 10 Spiele, 5-3-2, 22:17 Tore; in Leverkusen 5 Spiele, 4-0-1, 14:5 Tore.
Franca steht vor seinem 50. Bundesliga-Spiel.

Brasiliens Nationalcouch Pareira hat die beiden Leverkusener für das Freundschaftsspiel in Haiti am 18.8. nominiert. Dies rief Unmut in Reihen von Bayer 04 hervor, da bereits drei Tage später das DFB-Pokal-Spiel in Mainz ansteht.

Das Hinspiel in Leverkusen findet mittwochs um 20.30 Uhr statt, das Rückspiel am 24. oder 25. August in Ostrau. Dieser Termin steht noch nicht fest.

Wegen ihrer Teilnahme an der Copa America stiegen Diego Placente und Juan erst heute wieder ins Training ein. Somit befinden sich außer dem Verletzten Clemens Fritz alle Spieler im Training.